1
00:00:15,533 --> 00:00:17,993
♪ Inspektor – Gadget! ♪

2
00:00:18,035 --> 00:00:20,405
♪ Inspektor-Gadget! ♪

3
00:00:20,454 --> 00:00:23,214
♪ Inspektor – Gadget! ♪

4
00:00:23,248 --> 00:00:24,708
♪ Inspektor-Gadget! ♪

5
00:00:24,750 --> 00:00:27,290
♪ Go Go Gadget, Go! ♪

6
00:00:29,880 --> 00:00:32,420
♪ Go Go Gadget, Go! ♪

7
00:00:36,721 --> 00:00:39,471
♪ Inspektor – Gadget! ♪

8
00:00:39,515 --> 00:00:41,515
♪ Inspektor-Gadget! ♪

9
00:00:45,396 --> 00:00:48,146
♪ Go Go Gadget, Go! ♪

10
00:00:54,363 --> 00:00:55,913
♪ Inspektor-Gadget! ♪

11
00:00:55,947 --> 00:00:57,617
♪ Ahhhhh! ♪

12
00:01:02,120 --> 00:01:03,500
Schau es dir an, MADcat.

13
00:01:03,539 --> 00:01:05,139
Ich nenne es Clawtonia.

14
00:01:06,542 --> 00:01:08,422
Wenn es fertig ist,
Clawtonia wird es sein

15
00:01:08,460 --> 00:01:09,920
die größte Stadt, die je gebaut wurde.

16
00:01:09,961 --> 00:01:11,131
Die tollste Stadt aller Zeiten, oder?

17
00:01:11,171 --> 00:01:14,431
Was ist mit Paris, New York,
sogar Moosejaw?

18
00:01:14,466 --> 00:01:16,796
Sie sind viel besser als
Clawtonia.

19
00:01:16,844 --> 00:01:18,934
Nicht, wenn es sie nicht mehr gibt.

20
00:01:18,970 --> 00:01:20,890
Ähm, wovon redest du?

21
00:01:20,931 --> 00:01:23,931
Es gibt ein legendäres Vergessen
Waffe:

22
00:01:23,975 --> 00:01:26,265
Der City Sinker!

23
00:01:28,188 --> 00:01:29,728
Du willst also, dass ich es tue
Finde diese Waffe

24
00:01:29,774 --> 00:01:31,484
und versinke allesamt am Größten
Städte?

25
00:01:31,525 --> 00:01:34,445
Sobald Clawtonia versunken ist, wird es wieder auferstehen!

26
00:01:34,820 --> 00:01:36,240
Nur ein kleines Problem.

27
00:01:36,280 --> 00:01:38,320
Wie soll ich einen finden
Waffe vergessen?

28
00:01:38,365 --> 00:01:40,405
Glaubst du nicht, dass ich es schon getan habe?
daran gedacht?

29
00:01:40,451 --> 00:01:41,791
Ist das eine Fangfrage?

30
00:01:41,827 --> 00:01:44,787
RAAAA! Eine alte Karte wurde gefunden
entdeckt.

31
00:01:44,830 --> 00:01:47,330
Meine Spione sagen mir, dass es sichtbar ist
der Weg dorthin

32
00:01:47,374 --> 00:01:51,964
die verlorene Stadt Atlantis
wo der City Sinker wohnt.

33
00:01:52,003 --> 00:01:54,423
Gotchya! Versenke alle Städte
mit einer Waffe

34
00:01:54,465 --> 00:01:56,795
in einer verlorenen Stadt das wahrscheinlich
existiert also nicht

35
00:01:56,842 --> 00:02:00,182
eine noch nicht gebaute Stadt kann sein
das Beste...

36
00:02:00,220 --> 00:02:01,850
Was kann schiefgehen?

37
00:02:04,767 --> 00:02:06,727
Halt dich fest, Brain!

38
00:02:07,561 --> 00:02:09,651
Ein gesunder Körper macht einen gesunden
Agent.

39
00:02:09,688 --> 00:02:12,358
Zeit, diese Muskeln zu bekommen
muskulös.

40
00:02:14,234 --> 00:02:16,454
Vorsicht, Onkel Gadget
sieht schwer aus!

41
00:02:19,323 --> 00:02:21,333
Wows!

42
00:02:21,366 --> 00:02:24,286
Ich glaube, ich kenne meine eigene nicht
Stärke.

43
00:02:24,328 --> 00:02:25,928
Woah! Woah!

44
00:02:29,333 --> 00:02:31,633
Oh, Chief Quimby, es tut mir so leid!

45
00:02:31,669 --> 00:02:33,269
Hier ist Ihre Mission...

46
00:02:33,963 --> 00:02:36,053
Unsere neuesten Informationen deuten auf MAD hin
Werde es versuchen

47
00:02:36,089 --> 00:02:39,589
in The Ottawa einzubrechen
Museum für antike Zivilisation

48
00:02:39,635 --> 00:02:41,545
eine neu gefundene Karte stehlen.

49
00:02:41,595 --> 00:02:43,045
Ach Ottawa!

50
00:02:43,096 --> 00:02:45,386
Ich war seitdem nicht mehr dort
Tage Lacrosse spielen

51
00:02:45,432 --> 00:02:46,482
für die Russen!

52
00:02:46,517 --> 00:02:48,387
Warum sollte Claw einen Krümel wollen
alte Karte?

53
00:02:48,435 --> 00:02:50,515
Gerüchten zufolge soll die Karte angezeigt werden
der Standort von

54
00:02:50,562 --> 00:02:52,522
die verlorene Stadt Atlantis,

55
00:02:52,564 --> 00:02:54,984
und eine mächtige Waffe namens
Der City Sinker.

56
00:02:55,024 --> 00:02:57,824
Oh nein! MAD könnte es gebrauchen
Metro City versenken.

57
00:02:57,862 --> 00:03:00,242
Gadget, deine Mission
ist, MAD zu stoppen

58
00:03:00,280 --> 00:03:01,320
davon ab, diese Karte zu bekommen.

59
00:03:01,866 --> 00:03:03,656
Diese Nachricht wird automatisch angezeigt
zerstören...

60
00:03:04,117 --> 00:03:05,487
Machen Sie sich keine Sorgen, Chef.

61
00:03:05,536 --> 00:03:08,206
Wir sorgen dafür, dass das Gefundene verloren geht
Die Karte bleibt unverloren

62
00:03:08,246 --> 00:03:09,406
in seiner gefundenen Verlorenheit!

63
00:03:09,456 --> 00:03:10,956
Ottawa... wir kommen!

64
00:03:16,421 --> 00:03:17,631
Okay, Penny.

65
00:03:17,673 --> 00:03:19,343
Bleib hier und behalte es im Auge
auf der Karte.

66
00:03:19,383 --> 00:03:22,013
Ich werde die Dunkelheit durchsuchen
Korridore für MAD-Agenten.

67
00:03:22,511 --> 00:03:24,641
Das... tatsächlich... funktioniert.

68
00:03:24,680 --> 00:03:25,970
Du bleibst bei Onkel Gadget.

69
00:03:34,231 --> 00:03:36,481
Ah, ein Wachmann. Perfekt!

70
00:03:36,525 --> 00:03:38,485
Ich würde mich über Ihre Hilfe freuen
für Eindringlinge.

71
00:03:38,527 --> 00:03:41,777
Aber ich warne Sie, es könnte passieren
werde ein bisschen gruselig...

72
00:03:43,741 --> 00:03:45,541
Go Go Gadget alles, was das ist
wird ein Monster treffen.

73
00:03:48,662 --> 00:03:50,262
Hä?

74
00:03:51,289 --> 00:03:52,289
Kralle!

75
00:03:53,333 --> 00:03:54,933
Nicht so schnell!

76
00:03:55,586 --> 00:03:57,186
Glaubst du, du kannst an mir vorbeischleichen?

77
00:03:57,212 --> 00:03:59,052
Nun ja, offensichtlich habe ich es getan.

78
00:03:59,089 --> 00:04:00,549
Aber warum in der Vergangenheit verweilen?

79
00:04:00,591 --> 00:04:02,191
Ich konzentriere mich lieber auf... JETZT!

80
00:04:06,722 --> 00:04:09,352
Dort. Genau so war es.

81
00:04:11,101 --> 00:04:12,101
Onkel Gadget!

82
00:04:12,143 --> 00:04:13,853
MAD hat das andere bekommen
die Hälfte der Karte.

83
00:04:13,896 --> 00:04:16,356
Aber unsere Hälfte zeigt Atlantis
liegt in der Nähe von Bermuda.

84
00:04:16,398 --> 00:04:19,738
Bermuda? Ein guter Agent ist
immer vorbereitet.

85
00:04:19,777 --> 00:04:21,527
Go Go Gadget-Bermudashorts!

86
00:04:22,153 --> 00:04:23,783
Ah!

87
00:04:26,575 --> 00:04:28,655
Der Eingang zu Atlantis
sollte unter Wasser sein

88
00:04:28,702 --> 00:04:30,202
direkt vor der Küste.

89
00:04:30,245 --> 00:04:32,745
Die gute Nachricht ist: Talon wird es tun
Ich weiß nie, ob ich nach Bermuda kommen soll

90
00:04:32,790 --> 00:04:34,540
ohne unsere Hälfte der Karte.

91
00:04:34,750 --> 00:04:35,960
Die schlechte Nachricht:

92
00:04:36,001 --> 00:04:38,341
Wir können den Eingang nicht finden
ohne seine Hälfte!

93
00:04:38,378 --> 00:04:39,458
Hm.

94
00:04:39,504 --> 00:04:41,104
Hm?

95
00:04:42,549 --> 00:04:44,259
Das ist nicht wichtig, oder?
Jetzt, Penny.

96
00:04:44,301 --> 00:04:46,221
Wir müssen dieser alten Karte folgen.

97
00:04:46,637 --> 00:04:48,307
Go Go Gadget Rollschuhe.

98
00:04:51,224 --> 00:04:53,734
Ist Onkel Gadget gerade weggelaufen?
mit der Kinderkarte?

99
00:04:55,062 --> 00:04:56,772
Behalten Sie ihn besser im Auge,
Gehirn.

100
00:04:57,564 --> 00:04:58,654
Ach, komm schon!

101
00:04:58,690 --> 00:04:59,730
Talon?

102
00:04:59,775 --> 00:05:01,185
Ich bin mir nicht sicher, wie du hierher gekommen bist,

103
00:05:01,234 --> 00:05:03,574
aber du schaffst es nicht
Atlantis vor mir!

104
00:05:03,612 --> 00:05:05,162
Nun, ich habe das Recht
Teil der Karte

105
00:05:05,196 --> 00:05:07,116
Ich wette also, dass Sie es nicht einmal finden werden.

106
00:05:07,157 --> 00:05:09,527
Du hast recht....
Ich meine... Ähm...

107
00:05:09,576 --> 00:05:10,866
Wie wäre es dann mit einem Rennen?!

108
00:05:10,911 --> 00:05:12,511
Du bist dabei!

109
00:05:12,955 --> 00:05:14,575
Oh Mann, ich habe nur Münzen.

110
00:05:15,206 --> 00:05:16,806
Wer verwendet überhaupt noch Geld?

111
00:05:20,045 --> 00:05:22,045
Komm schon, komm schon, komm schon!!!

112
00:05:22,213 --> 00:05:23,423
Ja!

113
00:05:23,799 --> 00:05:25,399
Ha!

114
00:05:25,717 --> 00:05:27,637
Und da ich das nicht habe
Teil der Karte,

115
00:05:27,678 --> 00:05:29,598
Alles was ich tun muss, ist dir zu folgen.

116
00:05:42,442 --> 00:05:44,652
Wow...

117
00:05:52,703 --> 00:05:54,303
Wow.

118
00:05:54,663 --> 00:05:57,213
Wie mein Onkel sagen würde
„Wowzer!“

119
00:05:57,624 --> 00:05:59,584
Ja. Es ist unglaublich.

120
00:05:59,626 --> 00:06:02,666
Fast so unglaublich wie das
Tatsache, dass ich zuerst hier war.

121
00:06:02,713 --> 00:06:04,313
Nur weil du betrogen hast.

122
00:06:04,464 --> 00:06:05,974
Nun, ich werde das holen
City Sinker

123
00:06:06,008 --> 00:06:07,888
vor dir und das ist alles
ist wichtig.

124
00:06:08,677 --> 00:06:11,137
Ähm... liegt dieser Teil an dir?
die Hälfte der Karte?

125
00:06:11,180 --> 00:06:12,640
Ich sage es dir nicht.

126
00:06:12,681 --> 00:06:14,281
Bußgeld.

127
00:06:14,975 --> 00:06:16,015
Was?

128
00:06:16,060 --> 00:06:17,140
Hä?!

129
00:06:17,186 --> 00:06:18,516
Nun, das war so großartig.

130
00:06:18,562 --> 00:06:20,652
Ich muss raus, aber du
Weißt du was?

131
00:06:20,689 --> 00:06:21,939
Wir sollten Brunch machen.

132
00:06:24,693 --> 00:06:25,743
<i>Talon!!!</i>

133
00:06:25,777 --> 00:06:27,237
Pssst. Ich bin beschäftigt
Ausführung Ihres Plans.

134
00:06:27,278 --> 00:06:30,568
<i>Ich lasse mich nicht zum Schweigen bringen! Ich
BEFEHLE ES!</i>

135
00:06:30,615 --> 00:06:33,535
<i>Wie auch immer, ich wollte nur fragen
Sie, wenn Sie an Clawtonia denken</i>

136
00:06:33,577 --> 00:06:36,367
<i> wäre besser mit einem Giftstoff
Dump oder zwei?</i>

137
00:06:36,413 --> 00:06:39,293
Weder noch? Niemand will leben
in der Nähe einer Giftmülldeponie.

138
00:06:39,332 --> 00:06:41,422
<i>Aber wenn wir zwei Giftmülldeponien hätten...</i>

139
00:06:41,459 --> 00:06:43,879
Gut! Was auch immer.
Zwei Giftmülldeponien.

140
00:06:43,921 --> 00:06:46,631
<i>Eigentlich könnte das auch so sein
protzig...</i>

141
00:06:46,673 --> 00:06:48,843
<i>Du hast eine schreckliche Stadt
Planungsinstinkte, Talon.</i>

142
00:06:48,884 --> 00:06:50,484
Dr. Claw raus.

143
00:06:50,719 --> 00:06:53,099
Wir kommen definitiv näher.

144
00:06:56,016 --> 00:06:58,386
Ich kann die Stadt fast spüren
Sinker in der Nähe.

145
00:07:03,523 --> 00:07:04,733
Diese blöde Karte verrät nur
Sie erfahren, wie Sie nach Atlantis gelangen

146
00:07:04,775 --> 00:07:06,685
nicht, wie man den City Sinker findet!

147
00:07:06,735 --> 00:07:09,025
Hey, behandle diese Karte mit
Respekt.

148
00:07:09,071 --> 00:07:10,781
Du kannst es haben. Es ist nutzlos.

149
00:07:11,156 --> 00:07:14,736
Wirklich? Denn als ich gefaltet habe
es gerade jetzt,

150
00:07:14,785 --> 00:07:18,365
es zeigt den Stadtplan,
und dieses Zentrum „X“...

151
00:07:18,413 --> 00:07:20,963
Ich wette, The City Sinker ist dabei
dieser Tempel.

152
00:07:21,458 --> 00:07:24,838
Also, vielleicht sollten wir, wissen Sie,
zusammenarbeiten oder so.

153
00:07:25,336 --> 00:07:28,916
Hmmmmmm... Klar. Hier ist Ihr
die Hälfte der Karte zurück.

154
00:07:28,966 --> 00:07:30,176
Wirklich?

155
00:07:30,217 --> 00:07:31,467
Nein.

156
00:07:31,509 --> 00:07:33,759
Sieht so aus, als müsste ich das tun
klettern.

157
00:07:33,804 --> 00:07:35,434
Oder... wie ich bereits vorgeschlagen habe,

158
00:07:35,472 --> 00:07:37,222
und ich lüge absolut nicht
Zeit.

159
00:07:37,266 --> 00:07:39,806
Und ja, ich verzeihe dir
Lüg mich auch an,

160
00:07:39,851 --> 00:07:43,021
Gern geschehen, aber ich denke wir
sollten dieses Mal zusammenarbeiten.

161
00:07:43,063 --> 00:07:45,403
Nun... es wäre eine Menge
schneller.

162
00:07:45,440 --> 00:07:47,400
Okay, dann. Lasst uns klettern!

163
00:07:47,442 --> 00:07:49,822
Aufstieg? Wer hat etwas gesagt?
über Klettern?

164
00:07:49,861 --> 00:07:51,281
Wir sehen uns oben.

165
00:07:53,907 --> 00:07:55,737
Nun... mal sehen...

166
00:07:57,119 --> 00:07:58,409
Nein, Gehirn.

167
00:07:58,453 --> 00:08:00,913
Wir müssen das Unterwasser finden
Stadt Atlantis.

168
00:08:00,956 --> 00:08:04,836
ChiK-En-Fin-GAR, 3,99. Aha!

169
00:08:05,376 --> 00:08:07,626
Wenn ich das uralt entschlüssele
Sprache richtig

170
00:08:07,671 --> 00:08:10,171
Die Unterwasserstadt muss sein
so!

171
00:08:14,136 --> 00:08:16,386
Oh Junge.

172
00:08:18,556 --> 00:08:19,846
Es hat lange genug gedauert.

173
00:08:19,891 --> 00:08:21,601
Ah, mach den Reißverschluss zu, Talon.

174
00:08:21,643 --> 00:08:23,733
Sieht so aus, als müssten wir los
durch diese Tür.

175
00:08:23,770 --> 00:08:24,940
Sollte ein Kinderspiel sein.

176
00:08:26,106 --> 00:08:27,896
Heh. Braucht nur ein
etwas mehr Kraft.

177
00:08:29,026 --> 00:08:30,646
Au. Dumme Tür!

178
00:08:31,028 --> 00:08:33,398
Tritt beiseite, Herkules.

179
00:08:34,156 --> 00:08:36,116
Manchmal hast du das
um dein Gehirn zu benutzen.

180
00:08:36,158 --> 00:08:38,368
Ich weiß, das ist
für dich unmöglich.

181
00:08:40,204 --> 00:08:42,124
Ich denke, du bist ziemlich schlau
Dontchya?

182
00:08:42,164 --> 00:08:44,674
Nun ja, in der Tat...

183
00:08:47,002 --> 00:08:48,712
Ich habe das Gefühl
wir waren uns noch nie so nah

184
00:08:48,753 --> 00:08:50,423
zur Unterwasserstadt Brain.

185
00:08:50,964 --> 00:08:53,884
Ah, das müssen die Atlanter getan haben
Stellen Sie diese Couch hierher

186
00:08:53,925 --> 00:08:56,885
für Kletterer zum Entspannen, also
nachdenklich!

187
00:08:56,928 --> 00:08:58,528
Steuer nicht inbegriffen. Noch ein Hinweis.

188
00:08:59,723 --> 00:09:02,733
Einfaches Gehirn.
Es gibt Platz für uns beide.

189
00:09:07,438 --> 00:09:09,228
Der City Sinker ist da
das nächste Zimmer.

190
00:09:12,027 --> 00:09:13,737
Was passiert?

191
00:09:15,239 --> 00:09:16,989
Atlantische Verteidigungs-Fischroboter.

192
00:09:17,032 --> 00:09:18,872
Onkel Klaue würde sich darüber freuen!

193
00:09:20,952 --> 00:09:23,082
Zu einfach.
Ich habe bereits einen zerstört!

194
00:09:25,874 --> 00:09:29,174
Große Sache. Ich habe bereits zerstört
zwei.

195
00:09:29,211 --> 00:09:30,421
Achtung!

196
00:09:30,461 --> 00:09:32,061
Ahh!

197
00:09:32,881 --> 00:09:34,841
Unentschiedenes Spiel. Zwei-alles.

198
00:09:39,304 --> 00:09:41,314
Woah...

199
00:09:43,725 --> 00:09:45,265
Schauen Sie, so oder so,

200
00:09:45,310 --> 00:09:46,690
Ich werde zuerst dort sein!

201
00:09:46,728 --> 00:09:49,768
Aber wie kommst du darauf
dort, wenn du nichts sehen kannst?

202
00:09:50,982 --> 00:09:53,782
Hah, es sieht nach dem Besten aus
Agent gewinnt,

203
00:09:53,818 --> 00:09:55,278
und dieser Agent ist...

204
00:09:55,320 --> 00:09:57,070
Onkel Gadget?!

205
00:09:57,114 --> 00:09:58,714
Penny! Wir waren
ewig warten!

206
00:09:58,740 --> 00:10:00,700
Und ich sehe, dass du es getan hast
brachte einen Freund mit.

207
00:10:00,742 --> 00:10:02,662
Schön dich kennenzulernen, Fish Head Man.

208
00:10:02,702 --> 00:10:04,912
Was passiert?
Ich kann nichts sehen!

209
00:10:04,955 --> 00:10:07,365
Jetzt haben wir die Stadt gefunden
Sinker werde ich demonstrieren

210
00:10:07,416 --> 00:10:09,876
wie man eine Waffe sanft entschärft
der Massenvernichtung.

211
00:10:10,168 --> 00:10:12,498
Go Go Gadget Zarter Draht
Schneider!

212
00:10:19,844 --> 00:10:21,894
Und Atlantis geht unter.

213
00:10:21,930 --> 00:10:23,680
Weiter.

214
00:10:23,723 --> 00:10:25,643
Hey, du hast das nicht aktiviert
City Sinker, oder?

215
00:10:25,667 --> 00:10:27,982
Weil Sie wissen, dass wir dabei sind
Atlantis, oder?

216
00:10:28,019 --> 00:10:29,619
Schon unter Wasser...?

217
00:10:30,314 --> 00:10:32,864
Dieses Ding ist schwerer als es
sieht aus!

218
00:10:33,608 --> 00:10:35,738
Gehirn packt Onkel Gadget,
SCHNELL!

219
00:10:36,527 --> 00:10:38,907
Onkel, denk an dein Gewicht
Ausbildung?

220
00:10:38,947 --> 00:10:40,547
Go Go Gadget Super Strength.

221
00:10:40,824 --> 00:10:42,424
Waaaa!

222
00:10:42,867 --> 00:10:44,467
Ahhh!

223
00:10:45,412 --> 00:10:47,832
Ähm... das hat gut geklappt.

224
00:10:48,373 --> 00:10:49,753
Herzlichen Glückwunsch, Gadget.

225
00:10:49,791 --> 00:10:51,881
Es sieht aus wie niemand
Habe den City Sinker bekommen.

226
00:10:51,918 --> 00:10:53,918
Chef! Du brauchst etwas Sonne
Schutz.

227
00:10:53,962 --> 00:10:55,762
Du wirst eine Verbrennung bekommen.

228
00:10:55,797 --> 00:10:57,397
Go Go Gadget-Regenschirm.

229
00:11:03,347 --> 00:11:07,097
Planänderung Talon. Ich bin
Clawtonia verschrotten.

230
00:11:07,142 --> 00:11:10,982
Warum eine Stadt gründen, wenn es geht?
ein ganzes Land haben.

231
00:11:11,021 --> 00:11:14,571
Wir müssen uns an die Arbeit machen
Clawafornia!.....

232
00:11:14,607 --> 00:11:16,777
Talon? TALON!!!

233
00:11:16,818 --> 00:11:21,108
Okay, alles was ich höre ist
murmel, murmel etwas Talon.

234
00:11:21,156 --> 00:11:22,916
Ich werde mit dir reden, wenn ich da bin
zurück zum Versteck.

235
00:11:22,940 --> 00:11:24,900
Sollte nicht lange dauern.

236
00:11:33,335 --> 00:11:35,705
Du wirst schläfrig.

237
00:11:36,380 --> 00:11:38,050
Also, ich habe nachgedacht.

238
00:11:38,089 --> 00:11:40,299
Vielleicht beginnen wir heute mit meinem Übel
Fahrzeug der Zerstörung

239
00:11:40,342 --> 00:11:41,392
Fahrstunden?

240
00:11:41,426 --> 00:11:42,586
WAS?

241
00:11:42,635 --> 00:11:44,545
Ich lasse dich nicht in die Nähe von irgendjemandem
meiner Fahrzeuge

242
00:11:44,595 --> 00:11:46,715
Komm schon! Ich bin nicht so schlecht
Fahrer!

243
00:11:54,231 --> 00:11:56,231
Okay, also mir geht es so schlecht.

244
00:11:56,274 --> 00:11:58,404
Aber vielleicht ist das der Grund, warum ich es brauche
mehr Lektionen!!

245
00:11:58,776 --> 00:12:00,526
Ich ignoriere dich.

246
00:12:00,569 --> 00:12:04,369
Schläfrig. Du bekommst
schläfrig.

247
00:12:05,200 --> 00:12:06,580
Wie ich sehe, haben Sie bei eingekauft

248
00:12:06,617 --> 00:12:08,077
„Dumb-hypno-stuff.com?“

249
00:12:08,119 --> 00:12:11,289
Schweigen! Pass auf die Münze auf,
MADcat.

250
00:12:11,540 --> 00:12:15,580
Schläfrig, du wirst schläfrig.

251
00:12:16,211 --> 00:12:18,881
Komm schon, MADcat, leg los.

252
00:12:18,922 --> 00:12:23,592
Schläfrig, du wirst schläfrig.

253
00:12:24,177 --> 00:12:26,967
Schläfrig, ich werde schläfrig.

254
00:12:27,013 --> 00:12:29,563
GENUG! Du wirst mich nicht verspotten.

255
00:12:29,598 --> 00:12:31,348
Ich werde dich nicht verspotten.

256
00:12:31,393 --> 00:12:32,563
NEIN?

257
00:12:32,601 --> 00:12:34,851
Na ja, wenn du es wirklich bist
hypnotisiert,

258
00:12:34,896 --> 00:12:36,496
Es wird Ihnen nichts ausmachen, etwas zu naschen

259
00:12:36,523 --> 00:12:39,153
Ein köstlicher Haarball, oder?

260
00:12:43,530 --> 00:12:47,200
Warten. Stoppen. Sogar ich
nicht SO böse.

261
00:12:47,242 --> 00:12:48,582
Es funktioniert!

262
00:12:48,617 --> 00:12:51,537
Jetzt muss ich mich nur noch umdrehen
die Freiheitsstatue

263
00:12:51,580 --> 00:12:55,460
in einen hypnotisierenden Roboter und
Ich werde ganz Manhattan kontrollieren!

264
00:12:55,875 --> 00:12:57,165
Aufwachen!

265
00:12:57,210 --> 00:12:58,960
Du musst das stehlen
Die größte Münze der Welt!

266
00:12:59,003 --> 00:13:01,553
Ewwwwww!
Warum halte ich das?!!

267
00:13:01,590 --> 00:13:03,340
Besorg mir diese Münze!

268
00:13:03,383 --> 00:13:04,983
Ugh...

269
00:13:11,266 --> 00:13:14,386
Penny, Numismatik – die Kunst
des Münzsammelns -

270
00:13:14,436 --> 00:13:17,266
ist seitdem eine Liebe von mir
Ich war in deinem Alter.

271
00:13:17,314 --> 00:13:20,324
Also, hier ist ein kleines Geschenk für
fang an!

272
00:13:20,358 --> 00:13:21,778
Münzen sammeln.

273
00:13:21,818 --> 00:13:22,938
...Danke?

274
00:13:22,986 --> 00:13:24,776
Ihr erster Münzsammler
Gürtel.

275
00:13:24,821 --> 00:13:26,491
Ich habe einige davon gefüllt
Taschen mit Münzen

276
00:13:26,531 --> 00:13:27,701
aus meiner eigenen Sammlung.

277
00:13:27,740 --> 00:13:31,500
Darunter ein seltener Schweinskopf
Penny.

278
00:13:32,162 --> 00:13:35,042
Penny. Wie mein Name. Mensch,
Danke.

279
00:13:35,748 --> 00:13:37,348
Hä?

280
00:13:37,750 --> 00:13:39,210
Chef Quimby!

281
00:13:39,252 --> 00:13:41,342
Gerät. Ich habe ein
Mission für Sie.

282
00:13:42,297 --> 00:13:45,587
Der Giganto! Das ist das
Die größte Münze der Welt!

283
00:13:45,634 --> 00:13:47,594
Der heilige Gral von
Münzsammeln.

284
00:13:47,636 --> 00:13:49,046
Intel gibt an, dass MAD

285
00:13:49,095 --> 00:13:51,425
werde versuchen zu stehlen
die Giganto-Münze.

286
00:13:51,473 --> 00:13:54,273
Ihre Mission ist es, es zu behalten
um jeden Preis sicher.

287
00:13:54,643 --> 00:13:56,563
Diese Nachricht wird
Selbstzerstörung.

288
00:13:56,603 --> 00:13:58,203
Wir sind dabei, Chief.

289
00:14:02,317 --> 00:14:04,147
Mit meinem scharfen Auge werden wir es lokalisieren
der Giganto.

290
00:14:04,653 --> 00:14:06,403
Man weiß nie, wo es sein könnte
versteckt sein...

291
00:14:06,904 --> 00:14:08,574
im größten Geldbeutel der Welt,
vielleicht?

292
00:14:09,199 --> 00:14:11,409
Brain, ich werde mir das mal ansehen
Ausstellung moderner Kunst.

293
00:14:11,451 --> 00:14:13,371
Behalten Sie Onkel Gadget im Auge.

294
00:14:13,411 --> 00:14:15,011
Ich rufe an, wenn ich etwas entdecke.

295
00:14:21,628 --> 00:14:23,228
Aha!

296
00:14:23,421 --> 00:14:25,021
Hm.

297
00:14:25,340 --> 00:14:28,130
Hm...
Ich rieche Haargel...

298
00:14:30,428 --> 00:14:32,028
Kralle!

299
00:14:32,263 --> 00:14:34,143
Hä? Ist das nicht der Fall?
im anderen Flügel sein

300
00:14:34,183 --> 00:14:35,783
mit den restlichen Münzen?

301
00:14:35,810 --> 00:14:36,640
Penny.

302
00:14:36,685 --> 00:14:38,845
Das sollten Einbrecher nicht sein
hinterhältig?

303
00:14:38,895 --> 00:14:41,725
Ich habe dein Haargel gerochen
auf halber Strecke durch das Museum.

304
00:14:41,772 --> 00:14:43,612
Es gefällt dir? Es ist heiße Brise.

305
00:14:43,650 --> 00:14:45,860
Es ist irgendwie frisch... Oh!

306
00:14:45,902 --> 00:14:47,152
Ich hasse es, wenn du das tust.

307
00:14:47,195 --> 00:14:48,235
Ich habe das bekommen.

308
00:14:48,279 --> 00:14:49,359
Holt euch die Münze,

309
00:14:49,406 --> 00:14:51,816
Wir sehen uns beim Rendezvous
Punkt.

310
00:14:52,617 --> 00:14:55,617
Rendezvous – um sich zu treffen
vereinbarter Zeitpunkt und Ort?

311
00:14:56,580 --> 00:14:58,180
Es ist französisch!

312
00:14:58,831 --> 00:15:01,671
Holen Sie sich einfach die Münze und treffen Sie mich
an der riesigen Statue.

313
00:15:02,502 --> 00:15:04,842
Riesige Statue? Was?!

314
00:15:18,643 --> 00:15:20,243
Genial!

315
00:15:27,694 --> 00:15:29,294
Gib es auf. Du bist in die Enge getrieben.

316
00:15:35,744 --> 00:15:37,344
Muss los.

317
00:15:40,457 --> 00:15:42,077
Genius!

318
00:15:44,085 --> 00:15:47,455
Urgh! Wie geht es ihm immer?
gelingt die Flucht?!!

319
00:15:48,757 --> 00:15:50,627
Phase eins, geschafft.

320
00:15:50,925 --> 00:15:53,175
Wowzer!
Sogar für eine riesige Münze,

321
00:15:53,219 --> 00:15:55,969
der Giganto ist einer
gigantische Münze!

322
00:15:57,348 --> 00:15:59,978
Diese Statue sieht aus
vage bekannt.

323
00:16:00,226 --> 00:16:01,826
Nicht bewegen!

324
00:16:02,270 --> 00:16:04,860
Diese Statue ist ein MAD-Agent.

325
00:16:05,189 --> 00:16:07,479
Ihr zwei bewegt die Münze zu a
sicheren Ort.

326
00:16:07,525 --> 00:16:10,235
Werde ich mir genauer ansehen
diese sogenannte „Statue“.

327
00:16:13,030 --> 00:16:14,570
Bemerkenswert.

328
00:16:14,616 --> 00:16:17,196
Aber ich habe etwas, das es tun wird
Knacken Sie selbst den härtesten Agenten.

329
00:16:17,243 --> 00:16:19,543
Go Go Gadget Truth Extractor.

330
00:16:21,080 --> 00:16:26,460
Achten Sie nun auf Unregelmäßigkeiten
statuarische Bewegung...

331
00:16:30,298 --> 00:16:32,588
Ah hah! Stoppen Sie diesen MAD-Agenten!

332
00:16:35,052 --> 00:16:36,852
Diese Hose ist etwas eng.

333
00:16:39,223 --> 00:16:41,693
Leider habe ich verloren
der MAD-Agent.

334
00:16:41,726 --> 00:16:44,596
Aber ein großes Lob an euch beide, lasst uns
Bring die Münze in Sicherheit.

335
00:16:44,646 --> 00:16:46,936
Chef sagt,
„Suchen Sie nach einer riesigen Statue.“

336
00:16:47,482 --> 00:16:49,982
Exzellent. Du fährst, ich fahre
Unser Auge im Himmel...

337
00:16:50,026 --> 00:16:51,436
Go Go Gadget Copter!

338
00:16:51,486 --> 00:16:53,086
Woah!

339
00:17:07,418 --> 00:17:10,048
Einmal ist die Giganto-Münze
an der Kette befestigt,

340
00:17:10,087 --> 00:17:13,757
Lady Liberty wird hypnotisieren
die ganze Stadt!

341
00:17:13,800 --> 00:17:16,720
...Manhattan wird es tun
zittern vor Angst.

342
00:17:16,761 --> 00:17:20,851
Die New Yorker werden mich ansehen
Arbeit und Verzweiflung!

343
00:17:20,890 --> 00:17:23,690
Also könnte ich vielleicht den alten nehmen
Riesenmädchen für eine Spritztour.

344
00:17:23,727 --> 00:17:25,187
Läuft uns einfach rüber in die Stadt?

345
00:17:25,228 --> 00:17:28,308
Du wirst aufhören, mich zu belästigen!
ICH BEFEHLE ES!...

346
00:17:33,361 --> 00:17:35,781
Hey, du willst Autofahren lernen
das Ding!

347
00:17:40,618 --> 00:17:43,158
Wowzer, das gibt es
die riesige Statue.

348
00:17:43,204 --> 00:17:44,414
Lady Liberty.

349
00:17:44,455 --> 00:17:46,115
Ich bringe uns im Handumdrehen dorthin.

350
00:17:46,165 --> 00:17:47,765
Go Go Gadget Jet Pack.

351
00:17:58,803 --> 00:18:00,763
Endlich sind sie angekommen.

352
00:18:02,599 --> 00:18:06,899
Aha. Die Statue des MAD-Agenten steht
zu nichts Gutem.

353
00:18:06,936 --> 00:18:09,146
Er wird nicht entkommen
Inspektor-Gadget.

354
00:18:09,188 --> 00:18:10,788
Go Go Gadget Copter.

355
00:18:11,107 --> 00:18:12,187
Wow!

356
00:18:13,693 --> 00:18:14,893
Sie wären früher hier gewesen,

357
00:18:14,917 --> 00:18:15,988
aber Penny inter...

358
00:18:16,028 --> 00:18:17,488
Stille!

359
00:18:17,530 --> 00:18:20,370
Die einzige „Münze“, die das sollte
Sorgen Sie sich um den Giganto!

360
00:18:20,408 --> 00:18:21,738
Cool...also...

361
00:18:21,785 --> 00:18:24,575
Über mein böses Fahrzeug von
Zerstörung Fahrstunde...

362
00:18:24,621 --> 00:18:26,371
Weißt du was?!
Du willst einen Joystick?

363
00:18:26,414 --> 00:18:27,544
Hier ist ein Joystick...

364
00:18:27,582 --> 00:18:29,832
Es steuert den linken Arm.

365
00:18:29,876 --> 00:18:30,876
Was zum...

366
00:18:30,919 --> 00:18:32,379
Wenn Sie den linken Arm beherrschen,

367
00:18:32,420 --> 00:18:34,130
vielleicht in ein paar Wochen....

368
00:18:34,171 --> 00:18:35,511
Ein paar Wochen!

369
00:18:35,548 --> 00:18:37,548
Du willst es nicht? Bußgeld.
Gib es mir zurück.

370
00:18:37,592 --> 00:18:39,432
Nein nein! Ich nehme es!
Ich nehme es!

371
00:18:50,104 --> 00:18:54,024
New York.
Du wirst bald VERRÜCKT sein!

372
00:18:55,860 --> 00:18:57,460
Ich schreie wütende Dinge!

373
00:18:57,487 --> 00:19:00,447
Glückstag!
Ich habe gerade einen Penny gefunden.

374
00:19:04,452 --> 00:19:06,792
Meine Güte, es ist auf jeden Fall dunkel.

375
00:19:07,497 --> 00:19:09,097
Ich habe Onkel Gadget entdeckt.

376
00:19:09,123 --> 00:19:11,793
Ich werde ihm helfen. Du findest das
Kontrollraum.

377
00:19:13,795 --> 00:19:15,665
Go Go Gadget-Taschenlampe.

378
00:19:27,642 --> 00:19:29,642
Wows!

379
00:19:29,686 --> 00:19:31,476
Ahhhh!

380
00:19:32,814 --> 00:19:34,824
Waaaa-ahahhh!

381
00:19:37,401 --> 00:19:40,741
Jetzt habe ich dich!
Go Go-Gadget-Fesseln!

382
00:19:41,865 --> 00:19:43,985
Wows!

383
00:19:48,162 --> 00:19:49,762
Uff!

384
00:19:49,789 --> 00:19:52,209
Sie sind verhaftet
Name des Hauptquartiers...

385
00:19:52,249 --> 00:19:53,329
Hä?

386
00:19:53,376 --> 00:19:54,456
Du hast es nicht zufällig gesehen

387
00:19:54,502 --> 00:19:56,102
eine Statue läuft hindurch
hier, hast du?

388
00:19:56,546 --> 00:19:58,666
Verzeihung, wo bleiben meine Manieren?

389
00:19:58,715 --> 00:20:01,295
Sie müssen hier neu sein! Geh, geh
Gadget-Willkommenskorb!

390
00:20:02,886 --> 00:20:04,506
Guten Tag, schön Sie kennenzulernen.

391
00:20:04,554 --> 00:20:06,564
<i>Willkommen in New York!</i>

392
00:20:06,597 --> 00:20:10,097
Guten Tag, schön dich kennenzulernen
Du. Willkommen in New York!

393
00:20:10,768 --> 00:20:14,518
Guten Tag, schön dich kennenzulernen
Du. Willkommen in New York!

394
00:20:17,149 --> 00:20:19,069
Penny! Hallo. Lernen Sie meinen neuen Freund kennen.

395
00:20:19,443 --> 00:20:21,573
Onkel Gadget, schau nach draußen!

396
00:20:21,612 --> 00:20:23,782
Die Statue stampft alle nieder
über der Stadt!

397
00:20:24,574 --> 00:20:25,994
Wenn ich das jetzt ein wenig anpasse,

398
00:20:26,034 --> 00:20:27,704
Wir werden den Empire State sehen
Gebäude.

399
00:20:28,953 --> 00:20:31,213
Etwas weiter. Ich weiß, dass es so ist
hier irgendwo.

400
00:20:31,330 --> 00:20:33,210
Wenn ich nur könnte...

401
00:20:33,249 --> 00:20:34,849
Ahh!

402
00:20:35,543 --> 00:20:37,633
Sie machen sie nicht so wie sie
Früher.

403
00:20:38,004 --> 00:20:39,604
Hä?

404
00:20:42,550 --> 00:20:44,150
Der Mini-Controller sollte passen!

405
00:20:45,135 --> 00:20:47,425
Wir brauchen nur etwas Metallisches
um die Verbindung herzustellen.

406
00:20:48,765 --> 00:20:50,215
Der Schweinskopf-Penny!

407
00:20:50,266 --> 00:20:51,806
Mach dir keine Sorgen, Penny.

408
00:20:51,851 --> 00:20:54,211
Ich werde nicht zulassen, dass du die Krone verlierst
Juwel Ihrer neuen Kollektion.

409
00:20:54,235 --> 00:20:56,075
Go Go Gadget Coin Grabber.

410
00:20:58,274 --> 00:20:59,874
Woah-ahhh!

411
00:21:01,444 --> 00:21:03,044
Ja, aha!

412
00:21:05,698 --> 00:21:07,698
Guten Tag, schön Sie kennenzulernen.

413
00:21:08,076 --> 00:21:09,736
Willkommen in New York!

414
00:21:11,245 --> 00:21:12,455
<i>Gute Arbeit, Gadget!</i>

415
00:21:12,496 --> 00:21:14,246
<i>Der Roboter wurde gestoppt</i>

416
00:21:14,290 --> 00:21:18,130
<i>und Kriminalität in der ganzen Stadt
wurde um 100 % reduziert.</i>

417
00:21:18,168 --> 00:21:20,128
<i>Berichte kommen
von überall her rein</i>

418
00:21:20,170 --> 00:21:22,840
<i>das haben die New Yorker plötzlich
werde sehr freundlich.</i>

419
00:21:24,717 --> 00:21:28,217
Insgesamt also vielleicht nicht das Beste
erfolgreiche Mission.

420
00:21:28,262 --> 00:21:29,892
Aber es gibt keinen Grund, warum ich es nicht behalten sollte
tun

421
00:21:29,931 --> 00:21:31,851
mein böses Vehikel der Zerstörung
Fahrstunden...

422
00:21:31,891 --> 00:21:35,441
Guten Tag, schön dich kennenzulernen
Du. Willkommen in New York!

423
00:21:35,478 --> 00:21:36,898
Hm...

424
00:21:36,938 --> 00:21:39,518
Guten Tag, schön dich kennenzulernen
Du. Willkommen in New York!

425
00:21:43,277 --> 00:21:46,157
Du wirst Talon das Böse beibringen
fahren!

426
00:21:46,196 --> 00:21:48,156
Und erhöhen Sie sein Taschengeld.

427
00:21:48,198 --> 00:21:51,578
Und jetzt hasst du auch Katzen.

428
00:21:51,619 --> 00:21:54,959
Ich werde Talon das Autofahren beibringen
und seine Vergütung erhöhen

429
00:21:54,998 --> 00:21:57,498
und außerdem hasse ich Katzen.


